Zurück zu Serien
Time
Übersicht
Der ehemalige Lehrer Mark Cobden hat durch einen folgenschweren Unfall den Tod eines Unschuldigen zu verantworten. Gequält von Albträumen über seine Tat, tritt er reuevoll seine 4-jähtige Haftstrafe an. Von seiner Familie getrennt, findet er sich in einer für ihn völlig neuen, brutalen und gefährlichen Welt wieder. Eric McNally ist ein ergebener Gefängniswärter, der alles tut, um seine Insassen zu beschützen. Aber als ein gefährlicher Sträfling droht, jemandem aus Erics engstem Umfeld etwas anzutun, steht er vor einer unmöglichen Entscheidung …
Status
Ended
Erstellt Von
Jimmy McGovern
Sender
BBC One
Staffeln & Episoden
Staffel 1
Ein von Schuldgefühlen geplagter Häftling, ein Beamter vor einer unmöglichen Entscheidung. Was braucht es, um zu überleben?
Episoden
Zwischen den Fronten
In der ersten Episode geht es um den früheren Lehrer Mark Cobden, welcher verantwortlich ist, für den Tod eines unschuldigen Mannes. Er wird mit Erinnerungsfetzen an den tödlichen Unfall gequält und akzeptiert seine vierjährige Gefängnisstrafe mit hohem Bewusstsein für seine Schuld. Der brutale Alltag im Gefängnis bringt ihn an seine Grenzen und stellt ihn vor die Frage, ob er seinen Werten und seinem wahren Selbst in dieser gewaltvollen Welt treu bleiben kann. Gleichzeitig wird der sehr gewissenhafte Officer McNally von Häftlingen erpresst, da diese Einfluss auf das Gefängnis haben, in dem der Sohn von McNally untergebracht ist.
Hass ist das Gesetz
In der zweiten Episode wird der Häftling Mark Cobden durch den Anführer einer Gruppe von jungen Sträflingen schikaniert. Seine Frau will sich von ihm trennen und nur sein Sohn möchte noch Kontakt halten. Um ihren Einfluss zu beweisen, hat die Häftlingsgruppe, welche für die Erpressung an McNally verantwortlich ist, seinen Sohn brutal zusammenschlagen lassen. Um das Leben seines Sohnes nicht weiter zu riskieren, muss er Drogen ins Gefängnis schmuggeln. Dies kann zu dramatischen Folgen für McNally führen.
Täter und Opfer / Am Ende des Weges
In der dritten Episode versucht Mark seine Schuldgefühle zu mindern, indem er einen Brief an die Familie des Opfers schreibt. Außerdem schafft er es sich gegen seinen Mobber zu wehren, was zu schweren Verletzungen führt. Dies ist auch der Grund, warum er seine Eltern im Gefängnis nicht sehen möchte. Kurz darauf stirbt sein Vater. Mark dürfte für die Beerdigung das Gefängnis verlassen, wird dabei aber gestoppt, da ein Handy in seiner Zelle gefunden wird. Officer McNally und seine Frau besuchen zusammen ihren Sohn im Krankenhaus. Während dieser die Häftlinge, die ihn zusammengeschlagen haben in Schutz nimmt, verrät seine Mutter, das sein Vater Schuld an dem Angriff hat.
Hauptdarsteller
Siobhan Finneran
Marie-Louise O'Dell
David Tennant
Bobby Bailey
Daniel Ryan
Freddie Jennings
Jo Joyner
Nicola
Vinette Robinson
Erica
Louis McCartney
James
Ollie McNulty
Peter Palmerston
