Zurück zu Serien
Dekalog
Übersicht
Ursprünglich für das polnische Fernsehen gemacht, konzentriert sich Dekalog auf die Bewohner einer Wohnanlage im spät-kommunistischen Polen, deren Leben sich auf subtile Weise verflechten, während sie sich emotionalen Dilemmata stellen, die zutiefst persönlich und universell menschlich sind. Die zehn Filme, die thematisch inspiriert und strukturell aus den Zehn Geboten schöpfen, setzen sich geschickt mit komplexen moralischen und existenziellen Fragen zu Leben, Tod, Liebe, Hass, Wahrheit und dem Lauf der Zeit auseinander.
Status
Ended
Sender
TVP1
Staffeln & Episoden
Staffel 1
Inspiriert von den Zehn Geboten, die als thematische Grundlage und übergreifende Struktur dienen, setzen sich die einzelnen Episoden geschickt mit komplexen moralischen und existenziellen Fragen zu Leben, Tod, Liebe, Hass, Wahrheit und dem Vergehen der Zeit. Jede Folge beleuchtet Charaktere, die mit einem oder mehreren moralischen oder ethischen Dilemmata konfrontiert sind, während sie in einer kargen Sozialbausiedlung im Polen der 1980er Jahre leben. Ihre Leben verflechten sich auf subtile Weise, während sie emotionale Konflikte durchleben, die zugleich zutiefst persönlich und universell menschlich sind.
Episoden
Dekalog Eins: Du sollst keine anderen Götter haben neben mir
Der tödliche Unfall seines elfjährigen Sohnes Pawel beim Schlittschuhlaufen erschüttert den Glauben des Sprachwissenschaftlers Krzysztof an die Allmacht von Wissenschaft und Technik.
Dekalog Zwei: Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen
Eine ältere Ärztin wird von einer Frau mit einer komplizierten Bitte angesprochen. Ihr Mann ist schwer krank und könnte sterben, und sie ist von einem anderen Mann schwanger. Sollte ihr Mann sterben, möchte sie das Kind behalten, andernfalls jedoch nicht, und sie möchte, dass die Ärztin ihm eine ehrliche Einschätzung seiner Überlebenschancen gibt. Doch die Ärztin ist durch diese Bitte beunruhigt, denn ihre Antwort wird unmittelbar über Leben und Tod eines anderen Menschen entscheiden. Hat sie das Recht, sich als Gott aufzuspielen?
Dekalog Drei: Du sollst den Feiertag heiligen
Janusz ist Taxifahrer. Es ist Heiligabend, und er hält sich an die (polnischen) Traditionen dieses (heiligen) Tages: Er verteilt Geschenke an seine Familienmitglieder und besucht die Mitternachtsmesse. Später bittet ihn Ewa, eine Frau, mit der er vor drei Jahren seine Frau betrogen hatte, um Hilfe. Ihr Mann wird vermisst, und sie bittet ihn, ihr bei der Suche nach ihm zu helfen. Sollte Janusz zu Hause bleiben, um den Tag heilig zu halten? Oder sollte er Ewa helfen, die sagt, sie brauche seine Hilfe, um den Tag heilig zu halten? Ist es seine Pflicht, ihr zu helfen? In dieser Folge scheint es um beides zu gehen…
Dekalog Vier: Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren
Die junge Anka und ihr Vater leben seit dem Tod ihrer Mutter zusammen und waren einander schon immer eher wie enge Freunde als wie Vater und Tochter. Eines Tages entdeckt Anka einen Brief ihrer Mutter, dessen Inhalt sie dazu bringt, ihre gesamte Beziehung zu ihrem Vater in Frage zu stellen … falls er das überhaupt ist.
Dekalog Fünf: Du sollst nicht töten
Eine kürzere, etwas weniger drastische Version von „A Short Film About Killing“, doch die Handlung ist im Wesentlichen dieselbe: Mord, gefolgt von einer Hinrichtung, zwei Tötungen, eine illegal, eine legal, beide abscheulich.
Dekalog Sechs: Du sollst nicht ehebrechen
Eine kürzere, abgespeckte Version von „A Short Film About Love“ mit einer weniger komplexen Handlung und einem anderen Ende – auch wenn die Grundhandlung über die Beziehung zwischen einem einsamen 19-jährigen Jungen und dem Künstler in den Dreißigern, den er jede Nacht beobachtet, dieselbe bleibt.
Dekalog Sieben: Du sollst nicht stehlen
In diesem Fall handelt es sich jedoch um die „Entführung“ eines Kindes durch seine leibliche Mutter, die sich dann emotional nicht in der Lage sieht, mit dieser Verantwortung fertig zu werden, während die stabile und liebevolle Familie, die das Kind großgezogen hat, verzweifelt ist.
Dekalog Acht: Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten
Eine polnisch-amerikanische Forscherin besucht Warschau und nimmt an einem Vortrag über Ethik teil. Im Anschluss geht sie auf Zofia, die Referentin, zu und erzählt ihr, dass sie das kleine jüdische Mädchen sei, dem Zofia während des Zweiten Weltkriegs keine Zuflucht gewährt habe. Doch Zofia hat einen sehr guten Grund für ihre scheinbare Feigheit…
Dekalog Neun: Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus
Nachdem Roman seine Impotenz entdeckt hat, drängt er seine Frau Hanka, sich einen Liebhaber zu nehmen. Sie willigt widerwillig ein, und Roman wird – entgegen seinen früheren Worten – von Eifersucht geplagt. Als er sie ausspioniert, erfährt er von ihrer Affäre und schwört, sich das Leben zu nehmen – ohne zu wissen, dass Hanka die Beziehung gerade beenden wollte…
Dekalog Zehn: Du sollst nicht begehren deines Nächsten Frau, Knecht, Magd, Vieh noch alles, was dein Nächster hat
Vor allem nicht, wenn dies zum Ende dieser schwarzen Komödie führt, in der zwei Brüder die wertvolle Briefmarkensammlung ihres Vaters erben und am Ende deutlich mehr bezahlen, als sie erwartet hatten…
